Fixed point reporting 5:30 am on June 23, 2013. UGA valley, Inabe city, Japan,

Number 49 people climbers Saturday June 22, 2013.

18 people 20 minutes climber 8:00 Sunday June 23, 2013. After five (two party) is not ready.

Weather sunny / cloudy and both days.

During the rainy season, the only Saturday and Sunday, is sunny mark.

The weather during the first half of 2013 (up to June) has become a happy result for the resort and tourist destination.

Temperature of 5:30 am on June 23, 2013 is 20 degrees. The weather is cloudy.

Same day, the number of climbers 8:00 am time 17 people. Of 18 person is not ready.

Mark, is cloudy then 3:00 pm sunny from 9:00 am in the forecast.

ーーー

2013年6月22日土曜日登山者数49人。
2013年6月23日日曜日8時20分登山者数18人。あと5人（2パーティ）が準備中です。
天気は両日とも曇り/晴れ。
梅雨の最中、土日だけに、晴れマークが。
2013年上半期（6月まで）の天気は行楽地・観光地にとっては嬉しい結果となっています。

2013年6月23日午前5時半の気温は20度。天気は曇り。
同日、午前8時時点の登山者数は17人。18人目の方が準備中です。
予報では午前9時から午後3時が晴れマーク、その後曇りです。